Maylandia Meyer & Foerster 1984 був запропонований як підрід для представників комплексу Pseudotropheus zebra (Teleostei: Cichlidae) з озера Малаві. Stauffer та ін. (1997) припустили, що ці види заслуговують на власний рід; замість того, щоб підняти Maylandia до повного роду, вони замінили її новою назвою Metriaclima, зазначивши, що Maylandia є nomen nudum. У “Catalog of Fishes” Ешмейєра Metriaclima розглядається як молодший синонім Maylandia, але обидві назви продовжують використовуватися в іхтіологічній та акваріумній літературі. Починаючи з 2007 року, 16 нових видів було описано під назвою Metriaclima, яку в Каталозі Ешмейєра змінено на Maylandia.
Аналіз оригінального опису Maylandia показує, що в ньому наведені диференційні ознаки і що публікація доступна згідно з чинним на той час Кодексом ICZN (друге видання, 1964 р.). Проаналізовано літературу, присвячену цій суперечливій темі, здебільшого в акваріумних виданнях і на веб-сайтах. Аргументи проти майлендії ґрунтуються на безкомпромісному і буквальному прочитанні оригінального опису Мейєра і Ферстера, а також на непрактично вузьких інтерпретаціях і застосуванні статті 13а(і) Кодексу 1964 року. Цей аналіз підтверджує, що Metriaclima є молодшим синонімом Maylandia. Автори майбутніх таксономічних публікацій про цихлид озера Малаві, а також колеги та редактори, які рецензують їхні рукописи, повинні відмовитися від Metriaclima і використовувати натомість Maylandia.
CHRISTOPHER SCHARPF